Famille, Duluth

Beth m’offre l’hospitalité. Elle est une « new born christian », c’est-à-dire une récente convertie. Elle me parle beaucoup (trop) de Dieu et d’une Apocalypse proche. Family, Duluth Beth hosts me. She is a new born Christian. She talks (too much) about God and the close Apocalypse.

Pleine lune, Duluth

Full moon, Duluth

Building, Chicago

Parachute, Chicago

Exposition au musée d'art contemporain de Chicago Exhibition at the museum of Contemporary Art of Chicago

Lac Supérieur, Chicago

Le plus grand lac d'Amérique du Nord ressemble à un océan. Lake Superior The biggest lake of the North of America looks like an ocean.

Navy Pier, Chicago

Escaliers de secours, Chicago

Emergency stairs, Chicago

Immeuble à voitures, Chicago

Cars Building, Chicago

Statue de la liberté, NYC

Statue of liberty, NYC

Romain, NYC

Mon ami Romain réalise un vieux rêve : visiter New-York. My friend Romain is realizing an old dream : to visit NYC.

Immigrée, Ellis Island, NYC

Il y a 100 ans, des immigrants du monde entier étaient contrôlés et sélectionnés à Ellis Island. 100 year ago immigrants from all over the world were controled and selected in Ellis Island.

Manhattan, NYC

09/11 Memorial, NYC

Touristes, NYC

Wall Street, NYC

Le pont de Brooklyn, NYC

Brooklyn bridge, NYC

Vue du pont de Brooklyn, NYC

View from Brooklyn bridge, NYC

La cage d'escaliers, NYC

Stairwell, NYC

The high line, NYC

L'amour est la réponse

Chelsea Market, NYC

Concierge, NYC

Madison Square Park, NYC

Flatiron Building, NYC

Traffic police, NYC

Sans domicile, NYC

De tous les pays visités, les Etats-Unis est celui qui a le plus de mendiants. Homeless, Of all the countries I have visited, the United States is the one who has the most amount of homeless people.

L'Américaine, NYC

The American girl, NYC

Les amoureux, NYC

The lovers, NYC

L'Indienne, NYC

The Indian Woman, NYC

Echécs, NYC

Chess, NYC

J'aime New York

buildings, NYC

Fashion, NYC

Mao Zedong, NYC

Epicerie, NYC

Grocery store, NYC

Réservoirs, NYC

Tanks

Vue de l'Empire State Building

View from the Empire State Building

Central Park, NYC

Le barbu, NYC

The bearded man, NYC

Roller, NYC

Hula Hoop, NYC

Automne, NYC

Fall, NYC

Procession péruvienne, NYC

Peruvian procession, NYC

J'aime mes amis, NYC

I love my friends, NYC

Sarah, Boston

Sarah est une amie américaine rencontrée en France il y a plusieurs années. Depuis le début de mon voyage, elle m’encourage et m’aide beaucoup pour les traductions de mon site internet. C’est un plaisir de la revoir pour Thanksgiving à Boston. Sarah is an American friend that I met in France several years ago. Since the beginning of my journey, she encourages me and helps me a lot with the translations of my website. I enjoy to meet her again for Thanksgiving in Boston.

Tempête de neige, NYC

Pour ma deuxième visite de New-York, en janvier, j’arrive en pleine tempête de neige. Snowstorm, NYC I visited NYC for the second time in january and I arrive dine the middle of the snowstorm.

Promenade avec Matt, NYC

Matt m’héberge dans le quartier de Brooklyn où nous allons nous promener. La neige fouette tellement le visage et il y a si peu de visibilité, qu’après 45 minutes, nous décidons de rentrer chez lui. Matt hosted me in Brooklyn where we went out for a walk. The snow hurt the face and there were few visibilty, so after 45 minutes, we decided to go back home.

Brooklyn sous la neige, NYC

Brooklyn under snow, NYC

43 étudiants mexicains disparus

43 mexican students still missing

Oiseaux, NYC

Birds, NYC

Quartier juif de Williamsburg, NYC

Jewish borough of Williamsburg, NYC

Long Beach, New York State

Victor, Long Beach

Victor, couchsurfer et professeur, m'invite dans son lycée pour donner une conférence. Victor, couchsurfer and teacher, invites me in his highschool to make a conference.

Saint Patrick, NYC

La troisième fois que je vais à New-York, c'est la Saint Patrick. L'Empire State Building est illuminé en vert. For my third time in NYC, I arrived for Saint Patrick's day. The Empire State Building is lighting in green.

Streetart, NYC

Conducteurs, Indiana

"Nous ne sommes pas des étrangers, nous sommes frères et soeurs. Tout le monde a peur dans ce pays alors on va vous emmener à Richmond" Et ils firent un détour de 2 heures ! " We are not foreigners. We are brothers and sisters. Everybody is afraid in this country, so we will give you a ride to Richmond". And they made a 2 hours detour !

Julie&Thomas, Indiana

Julie et Thomas sont membres de couchsurfing.org et nous reçoivent dans leur famille pour une nuit. Julie and Thomas are members of couchsurfing and they host us one night by their family.

Amour et pétrole, Indiana

Love and gaz, Indiana

Saint Louis, Missouri

Ali, Missouri

Ali est pakistanais et vit aux Etats-Unis depuis trois ans. Il nous prend en stop et essaie de nous convertir à l'Islam. Ali is from Pakistan and lives in the US for 3 years. He gives us a ride and try to convert us to Islam.

Nick, Missouri

Nick est militaire et nous prend en stop pendant 48 heures jusqu'au Colorado où il vient d'être muté. Nick is in the military and gives us a 48 hours ride to Colorado where he was transferred.

Martin

Martin est Québécois. Il m'accompagne dans la traversée des Etats-Unis. Martin is from Quebec. He hitchhikes with me to cross the USA.

Tempête de poussière, Kansas

Duststorm, Kansas

L'attente

The wait

Eoliennes, Kansas

Wind turbines, Kansas

Cannabis, Colorado

La vente de Cannabis est légale au Colorado. Dans ce magasin, les clients reçoivent un numéro puis vont parler à un vendeur et les prix sont très élevés. Cannabis is legal in Colorado. In this pot shop, clients get a number and then talk to a sellor.

Qu'est-ce qui te rend heureux ?

What bring you joy ?

Boulder, Colorado

Terminal, Denver

Interstate 70, Colorado

Pick Up, Utah

Canyonlands, Utah

Canyonlands 2, Utah

Canyonlands 3, Utah

Canyonlands 4, Utah

The Arches, Utah

The Arches 2, Utah

The Arches 3, Utah

Road 24, Utah

View on road 24, Utah

Road 12, Utah

Lloyd, Utah

Lloyd nous prend sous son aile pendant 24 heures et nous fait visiter l'Utah. Lloyd takes care of us 24 hours long and shows us the Utah.

Bryce Canyon, Utah

Newport Beach, California