Cargo-stop

En février 2016, j'envoie une centaine d'emails à plusieurs compagnies de marine marchande. Je propose d'offrir mes vidéos et mes photos en échange d'un ticket de passager. Hansa Shipping accepte et je navigue deux mois plus tard sur le Pacifique. Hitching a freighter In february 2016 I sent hundreds of emails to several freighters companies. I propose to make videos and photos in exchange of a passenger ticket. Hansa Shipping accepts and two months later I am sailing on the Pacific Ocean.

Vue de ma cabine

View from my cabin

Ma cabine

My cabin

Port de Long Beach, Californie

Port of Long Beach, California

Passerelle

Bridge

Au milieu de la brume

In the middle of the fog

Regarder la coque

Looking at the hull

Mur

Wall

Salle à manger des officiers

Officers dining room

Dans le bateau de sauvetage

In the lifeboat

Exercice d'évacuation

Evacuation exercise

Salle des machines

Engine room

Salle de CO2

CO2 Room Le feu ne peut pas brûler dans une salle de CO2. Elle sert d'abri en cas d'incendie. The fire can't burn in a CO2 room. It is used as a shelter in case of fire.

Ingénieur

Mur d'outils

Tools wall

Officier de sécurité

Security Officer

Improvisation

Karaoke

Chaque week-end, l'équipage philippin organise une soirée karaoké. Every week end, the Filipinos crewmembers organize a karoake party.

Barbecue

Dans les couloirs

In the corridors

Assiette de barbecue

Barbecue plate

Coucher de soleil

Sunset

Clair de lune

Moonlight

Lever de soleil

Sunrise

Etrave du bateau

Steamship

Equipier

Crewmember

Ocean

Radar

Baptême d'Equateur

Ceux qui traversent l'Equateur pour la première fois sont baptisé à l'eau sâlée. The people who cross the Ecuador for the first time have to be baptised with salted water.

Samy, le cuisinier

Samy, the cook

Petit-déjeuner

Breakfast

Salon de l'équipage

Crew living room

Pause café

Cofee Break

Préparation du repas

Lunch preparation

Serveur

Steward

Pause cigarette

Cigarettes break

Reunion

Meeting

Reunion 2

Meeting 2

Atelier des ingénieurs

Ingeneers workshop

Chaleur des sous-sols

Warmth of the basement

Exercice de sauvetage

Rescue exercise

Porte

Door

Dans la salle des machines

In the engine room

Officier stagiaire

Cadet Officer

Container

Enlever la rouille

Removing the rust

Contrôle des containers

La température des containers réfrigérés est contrôlée deux fois par jour. Containers control The temperature of the refrigerated containers are checked two times a day.

Entre les containers

Between the containers

Enlever la rouille 2

Removing the rust 2

Balayer la rouille

Brush off the rust

Et puis repeindre

And then repaint

Mât

Mast

En attendant

Waiting

Le belle vie de passager

The nice life of a passenger

Cabine d'équipier

Crewmember cabin

Coucher de soleil

Sunset

Cheminées

Chimneys

Cargo ANL Bindaree

ANL Bindaree vessel

Piscine gonflable

Inflatable swimming poool

Cargo ANL Bindaree 2

Arc-en-ciel

Rainbow

Nouvelle-Zélande

New Zealand

Arrivée en Nouvelle-Zélande

Arrival in New Zealand

Capitaine et pilote

Capitaine et pilote

Manoeuvre dans le port d'Auckland

Manoeuvre in the port of Auckland