Marché au nord du Laos, Muang Sing Market in Northern Laos, Muang Sing

Au nord du Laos, quelques femmes portent des tenues traditionnelles. In the north of Laos, few women still wear traditional clothes.

Chien de rue Street dog

Ancien fort construit par les Français pendant l'époque coloniale, Houei Sai Former fort built by the Frenchs in the colonial time, Houei Sai

Les marchandes boivent de nombreuses bières ensemble, Houei Sai The women of the market drink many beers together, Houei Sai

De nombreuses maisons arborent le drapeau communiste qui est l'unique parti autorisé au Laos depuis 1975. Many houses have communist flags. The commnist party is the only allowed since 1975.

Riz collant cuit dans du bambou Sticky rice cooked in bamboo

Coiffeur Hairdresser

Marchande Stallholder

Célébration bouddhiste où un buffle est lentement tué devant les rires et les applaudissements de villageois, Muang Sing Buddist ceremony where a buffalo is killed slowly while the villagers laugh and applause, Muang Sing

Pique-nique dans la forêt, Muang Sing Pic-nic in the forest, Muang Sing

Pont de bambou sur le Mékong, Luang Prabang Bamboo bridge on the Mekong river, Luang Prabang

Confection d'offrandes pour les temples bouddhistes Making offerings for buddhist temples

Temple, Luang Prabang

Temple, Luang Prabang

Pont pour les scooters et les rares piétons, Luang Prabang Bridge for the scooters and the rare walkers, Luang Prabang

Passage aux écrans plasmas Getting new plasma TVs

Statue d'un ancien roi Laotien, Vientiane Statue of a former Laotian king, Vientiane

Monument de la victoire communiste, Vientiane Monument of communist voctory, Vientiane

Boutique bouddhiste Buddhist store

Coucher de soleil sur le Mékong, Vientiane Sunset on the Mekong river, Vientiane

Buffles dans les rizières asséchées Buffalos in the dry ricefields.

Muang Ngoy

Oiseaux à manger Bords to eat

Bouchère Butcher

Muang Sing

Villageoises, Muang Sing Villagers, Muang Sing

Maison traditionnelle, Muang Sing Traditional house, Muang Sing

Portrait

Repas traditionnel laotien: du riz collant avec une viande en sauce épicée Traditional Laotian meal: some stocky rice with meat in a spicy sauce.

Muang La, le petit village où j'ai fêté le 31 décembre 2017 Muang La, the tiny village where I have been celebrated the 31st of December 2017

Sources d'eaux chaudes naturelles et gratuites, Muang La Natural and free hot water springs, Muang La

Branches

Nong Khiaw

Nong Khiaw

Bien que le Laos n'était pas en guerre, l'aviation américaine se déchargeait de son surplus de bombes sur le nord du Laos ! While Laos was not even in war, the American aviation threw away its left over of bombs on Northern Laos !

A défaut de voitures, j'ai marché 6 heures avec tous mes sacs jusqu'àu village de Muang Ngoy en traversant de charmants hameaux. In absence of cars, I walked 6 hours until the village of Muang Ngoy, crossing nice little villages

L'unique restaurant du village The unique restaurant of the village

La grand-mère et l'enfant The grand-mother and the kid

Le pêcheur The fisherman

Muang Ngoy

L'enfant The kid

Mon/My bungalow, Muang Ngoy

Centrale hydroléctrique de tout un village Hydroelectrical system of a whole village

Muang Ngoy

Tisseuse Weaver

Couturier Designer

"Voiture" utilisée à la campagne "Car" used in the backcountry

Artisanat

Marché de nuit, Luang Prabang Night market, Luang Prabang

Marché de nuit, Luang Prabang Night market, Luang Prabang

Marché de nuit, Luang Prabang Night market, Luang Prabang

Marché de nuit, Luang Prabang Night market, Luang Prabang

Marché de nuit, Luang Prabang Night market, Luang Prabang

Tham Phu Kam, Vang Vieng Immense grotte que je pars explorer pendant une heure avec ma lampe de poche. Huge cave where I walked in with my torch one hour long

Mirador Nam Xay, Vang Vieng

Tham Phu Kam, Vang Vieng

Lycéennes au bord du Mékong, Vientiane Highschool student close by the Mekong river, Vientiane

Thalang

Paysages karstiques, village de Tho Long Karstic landscapes, Tho Long village

L'équipe de choc francophone (Suisse, Québécoise, Française) qui m'a pris en stop à scooter toute une journée. The fabulous french-speaking team (Swiss, Quebecois, French) who gave me a ride on a scooter all day long.

Région des "4000 îles" du Mékong Region of the "4000 islands" of the Mekong

Coucher de soleil aux 4000 îles Sunset on the 4000 islands

Je suis allée sur la seule des 4000 îles accessible par un pont et je me suis retrouvée à faire du volontariat dans cette superbe auberge et école d'anglais. I went to the only of the 4000 islands reachable by a bridge and I ended up volunteering in this homestay and english school

Super auto-stoppeuses françaises croisées plusieurs fois au Laos, que je retrouve une dernière fois lors de mon volontariat à l'école d'anglais. Awesome French hitchhikers that I met several times in Laos and a last time while volunteering at the english school

Quand tu en as marre que ton enfant court partout... When you tired that your kid runs everywhere...

Mekong

Il faut monter dans la pirogue de Khamla pour rejoindre l'école d'anglais sur l'île voisine. We have to jump in Khamla's canoe to go to the english school on the other island.