top of page
LE MONDE SUR LE POUCE
Le tour du monde 100% en stop et en images de Florence Renault
JAPON
du 14 Juin au 20 Juillet 2018
La compagnie Shanghai Ferry m'offre un aller-retour pour le Japon en échange d'une vidéo promotionnelle. Je passe donc deux belles journées de rencontres en mer entre Shanghai (Chine) et Osaka (Japon). Puis à Kyoto, je retrouve mon copain Sebastian. Nous rejoignons Nara, la ville où les cerfs vivent en liberté dans la rue. Après plusieurs jours de randonnée dans les Alpes Japonaises, nous atteignons les lumières de Tokyo. Nous réalisons l'ascension du célèbre mont Fuji et le tour du cratère en une journée. Puis nous marchons sur la route médiévale pavée d'Hakone. J'apprécie la petite ville balnéaire de Zushi, en banlieue de Tokyo, ainsi que le superbe mont Zao.
Le Japon n'est pas du tout le pays super-moderne auquel je m'attendais. C'est plutôt ambiance old-school, aussi bien au niveau de l'architecture années 70 que des mentalités conservatrices. Les Japonais sont des gens très disciplinés, polis, discrets et évitant les contacts visuels... Donc, mon tour du monde en auto-stop s'y avère assez difficile. Je crois que leur timidité et le respect scrupuleux du code de la route les empêche de s'arrêter. Cependant, une fois la glace cassée, les Japonais tombent dans l'autre extrême de gentillesse et de générosité en offrant à manger, à boire et un petit détour pour amener à la destination exacte... Ça a été le cas de nombreux conducteurs et de mes adorables hôtes couchsurfing.
Ce que j'ai préféré au Japon, ce sont les tremblements de terre (cinq ressentis en un mois et toujours cette sensation de vulnérabilité humaine face à la nature), les superbes randonnées dans les paysages volcaniques (et les volcans qui fument toujours!), les cuvettes chauffantes des toilettes, et bien sûr la nourriture (les sushis, les mochis et les fast-food Japonais délicieux et pas chers).
Photographies Du Japon
SHANGHAI FERRY Ferry-stop de Shanghaï (Chine) vers Osaka (Japon) Hitchhiking a ferry from Shanghaï (China) to Osaka (Japan) | SHANGHAI FERRY 2 Le ferry met 45 heures pour traverser de Shanghai à Osaka. The ferry takes 45 hours to cross from Shanghai to Osaka. | SHANGHAI FERRY 3 Bain japonais à bord Japanases bath on board | SHANGHAI FERRY 4 Coucher de soleil Sunset | SHANGHAI FERRY 5 Coucher de soleil SUnset |
---|---|---|---|---|
Cimetière japonais, Kyoto Japanese Cimetery Habituellement les morts sont incinérés puis les cendres sont enterrées sous une stèle. The deads are usually incinerated and the ashes are buried under a stele. | Sculptures religieuse Religious sculptures | Kiyomizudera temple, Kyoto | Kiyomizudera temple Eau bénite/Blessed water | Petite forêt de bambou, Arashiyama, Kyoto Mini bamboo forest of Arashiyama, Kyoto |
Fushimi Inari, Kyoto Des milliers de portiques bordent les chemins de cette colline sacrée. Thousands of arches stand along the paths of the holy mountain. | Kyoto | Marché couvert, Kyoto Market, Kyoto | Kyoto | Kimonos,Kyoto |
Beaucoup de voitures japonaises ressemblent à des cubes. Many Japanese cars look like cubes. | La soupe de nouilles est le plat le plus pouplaire au Japon (non, ce ne sont pas les sushis!) The noodle soup is the most popular dish in Japan (no, it isn't the sushis!) | Jardin japonais Japanese garden | Jardin japonais Japanese garden | Lampions |
Les japonais sont très portés sur l'hygiène. Il y a souvent des chaussons spécifiques pour les toilettes. Japanese people take care of hygiene. There are often specific slippers for the toilets. | Brochette de poulpe Skewer of octopus | Porte parapluie avec cadenas Locker for umbrellas | De nombreux touristes Japonaise s'habillent en kimonos pour se prendre en photos devant les bâtiments historiques de Kyoto. Many tourists wear kimonos to take pictures of themselves in front of the historical buildings of Kyoto | Kinkaku-ji temple, Kyoto |
Prières Prayers | Jardin Japonais, Kyoto Japanese garden | Calligraphiste, Kyoto | Maison Japonaise Japanese House | Temple, Kyoto |
Nara, la ville où les cerfs se promènent en liberté Nara, the city where dears walk free | Cerf et temple, Nara Dear and temple, Nara | Samouraï en bois, Nara Wooden Samourai, Nara | Ascension du volcan Take, toujours en activité, Alpes Japonaises Climbing the still activ volcano Take, Japanese Alps | Sommet du volcan Take Summit of Take volcano |
Lac du cratère du volcan Take Crater lake of volcano Take | Vue depuis le mont Nishi-Hotaka View from the mount Nishi-Hotaka | Escalade vers le sommet de Nishi-Hotaka Climbing to the summit of Nishi-Hotaka | "Onsen" = Sources d'eaux chaudes. Il y a des centaines à travers le Japon. = Hot pools. There are hundreds around Japan. | Château médiéval, Matsumoto Medieval castle, Matsumoto |
Tour de Tokyo Tokyo Tower | Akihabara, Tokyo Quartier pour les fans de mangas et dessins animés Neighboorhood for the fans of mangas and cartoons | Sensoji temple, Tokyo | Boîtes à prédictions, Boxes of predictions Sensoji temple,Tokyo | Temple, Tokyo |
Mt Fuji | Cratère du mont Fuji Crater of Mt Fuji | Vue depusi le mont Fuji View from the Fuji Mountain | Mt Fuji | Mt Fuji ascension |
Vue du mont Fuji View from Mt Fuji | Mt Fuji | Sebastian & Mt Fuji | Hakone | Hakone |
Hakone temple | ||||
Okama crater, Mt Zao Volcan actif Activ volcano | Prières Prayers | Belle rencontre et ballade avec May et sa famille qui m'hébergent 4 nuits via couchsurfing. | ||
Osaka | Tsutenkaku tower, Osaka | |||
Vitrine de restaurant Restaurant storefront | Rue commerçante, Osaka | Distributeurs de tout et n'importe quoi Vending machines for anything | Une des nombreuses allées commerciales couvertes. One of the numerous commercial alleys with roofs | Distributeurs de boissons (non ou peu sucrées!) à chaque coin de rue (Little or not sweet) beverage vending machine in each street corner |
Château médieval, Osaka Le Japon était organisé en seigneuries et la plupart des villes possèdent encore un château. Medieval castle, Osaka Japan was organised in lordships. Most of cities still have a castle. | Château médiéval, Osaka Medieval castle, Osaka | Tomokazu, mon couchsurfer à Osaka, me fait goûter une spécialité locale. Tomokazu, my couchsurfer in Osaka, makes me try a local dish. | Okonomiyaki Pancake japonais avec des légumes, des fruits de mers, et parfois des nouilles ! Japanese pancake with vegetables, seafood and sometimes noodles ! | Sortie du lycée Out of highschool |
bottom of page